// SEO · Search Engine Optimization
Come si fa SEO per un sito in più lingue?
In breve
Ogni lingua deve avere pagine dedicate, con testi tradotti e adattati, indirizzi distinti e il collegamento reciproco tra le versioni tramite hreflang.
Approfondimento
Il tag hreflang indica ai motori quale versione mostrare in base a lingua e paese. Una traduzione automatica non rivista è un rischio per la qualità.
Anche le parole chiave cambiano da una lingua all'altra: non basta tradurre, serve ricercarle di nuovo.
Cosa fare in pratica
- Usa indirizzi separati per ogni lingua.
- Fai rivedere le traduzioni a un madrelingua.
- Inserisci hreflang reciproci e coerenti.